Even if you embraced me to the limit of suffering
We’d never be able to become one
And at a place deeper than kindness
Touching each other is only pain
Please tie us together
We won’t dream anymore
While you hesitate, I take your hand
And start walking
In the direction of the cruel daybreak
The real words are surely
Somewhere in the real world
Lurking
In our silent night
Surely, even now
Until we exchanged a kiss, I didn’t know
That we met so that we would know loneliness
Nevertheless, please support my heart
That’s trembling in joy now
From having been able to meet you
We won’t dream anymore
We won’t flee to the warm place
Surely we’ll overcome
The cruel daybreak
In the silence of having given up
Surely I’ll search out
The real words
For the sake of loving and hurting each other
Surely, someday
Even if you embraced me to the limit of suffering
We’d never be able to become one
And the cold stars before daybreak
Please shine upon us
As we go down our own road
